Tłumacz przysiegły jezyka norweskiego w Norwegii

Tłumacz przysiegły jezyka norweskiego w Norwegii

SPECJALIZUJĘ SIĘ W TŁUMACZENIACH MEDYCZNYCH I PRAWNICZYCH

KONTAKT

poczta@tlumacznorweskiego.no

 Jeżeli twój email znajduje się na serwerze

„gmail”, „wp.pl”, „op.pl”, „onet”, „yahoo” oraz „nazwa.pl”

proszę o kontakt wyłącznie przez MESSENGER!!!

ze względu na to, że maile z tych kont często lądują w spamie.  

Kontakt przez MESSENGER

 CENNIK         TŁUMACZENIA EXPRESSOWE NA TERENIE NORWEGII 

 Tłumacz przysięgły medyczny z języka norweskiego i angielskiego w Norwegii. Wykonuję tłumaczenia medyczne przysięgłe i zwykłe z języka norweskiego na polski i z polskiego na norweski dla osób prywatnych i firm na terenie całego kraju: Oslo, Drammen, Kristiansand, Bergen, Stavanger, Trondheim, Tønsberg, Nottoden, Hokksund, Ålesund, Haugesund, Sandefjord, Moss, Bodø, Arendal, Hamar, Larvik, Halden, Lillehammer, Harstad, Molde, Kongsberg, Tromsø, Alta i więcej

Tłumaczenia przysięgłe medyczne odsyłam w formie elektronicznej jako pdf. na podany adres mailowy.

TŁUMACZ PRZYSIĘGŁY JĘZYKA NORWESKIEGO

Kwalifikacje

KWALIFIKACJE TŁUMACZA PRZYSIĘGŁEGO JĘZYKA NORWESKIEGO I ANGIELSKIEGO

• Posiadam tytuł tłumacza przysięgłego języka norweskiego w Norwegii i w Polsce a także polski tytuł tłumacza przysięgłego języka angielskiego
• Jestem członkiem Norweskiego Towarzystwa Tłumaczy Specjalistycznych NorFag www.norfag.no
• Ukończyłam wydział filologii angielskiej z dyplomem magisterskim w 2001 roku.
• Ukończyłam Podyplomowe Studium dla Tłumaczy przy Uniwersytecie Wrocławskim w latach 2004-2005.
• Uzyskałam uprawnienia tłumacza przysięgłego z języka angielskiego w 2004 roku w Polsce.
• Ukończyłam studium podyplomowe na uniwersytecie UMB w Oslo.
• Kursy dla tłumaczy ustnych i kursy translatorskie w Norwegii:
• Terminologikurs, Språkrådet, Tromsø
• Tolkens ansvars- og virkeområdet, IMDI, Tromsø
• Translatørkurs, NHH i Bergen
• Uczestniczyłam i stale uczestniczę w licznych kursach podwyższających kompetencje zawodowe, takich jak Global Future (NHO), Szkoła Przedsiębiorczości (Innovasjons Norge), kursy doradztwa (Doradztwo kariery – KarriereTroms) oraz liczne kursy z przepisów socjalnych, zabezpieczeń społecznych itp.
• Mam za sobą ponad 4 lata pracy w norweskim NAV

PRZYKŁADOWE WYDAWNICTWA
Członek zespołu redakcyjnego przy tworzeniu słownika polsko/angielskiego (kliknij w obrazek, aby powiekszyć), rok 2003, wydawnictwo PARK, Bielsko-Biała

Tłumaczenie Poradnika prawnego dla imigrantów w Norwegii (178 stron) na zlecenie Jushjelpa i Midt-Norge, finansowanego przez IMDi, rok 2013 (kliknij w obrazek, aby powiekszyć)

Referencje na facebooku

Dodaj swoją opinię o moich usługach Dziękuję. 

Cennik

CENNIK TŁUMACZEŃ MEDYCZNYCH POLSKI / NORWESKI